Non portate alcun peso fuori dalle vostre case in giorno di sabato e non fate alcun lavoro, ma santificate il giorno di sabato, come io ho comandato ai vostri padri
neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work: but make the Sabbath day, as I commanded your fathers.
Oh, non vi ha dato alcun peso.
Oh, she didn't think anything of it.
Non do alcun peso al comportamento e alle buone maniere.
I couldn't care less about petty details like manners.
Ma io non avevo alcun peso.
But I can't find any weight.
Non avrà alcun peso ai fini della mia decisione.
It'll play no part in my deliberations.
Quei nodi non reggeranno mai alcun peso.
Those knots will never hold any weight.
Anche se non gli abbiamo dato alcun peso, Larry.
Assertions. And though we give them no credence at all, Larry.
Non ti costa nulla iscriversi e giocare gratuitamente a poker online e non c'è in nessun momento alcun peso aggiunto per iniziare il gioco d'azzardo per denaro reale.
It doesn’t require of you anything to sign in and play no charge web poker and there is in no way any added weight to begin gambling for real $$$$.
Questo esercizio può anche essere eseguito senza alcun peso se l'opzione proposta è troppo faticosa.
This exercise can also be executed with no weight if the weighted option is too hard.
Senza alcun peso, libera come l'aria.
No baggage, free as a bird.
Il vostro nome non ha alcun peso qui, Medici.
Your name carries no weight here. - Medici.
Lucas Barrès non ha avuto alcun peso sulla decisione che ho preso.
Lucas Barrès had no bearing on my decision.
La distanza in linea retta tra le pareti laterali quando lo pneumatico è attaccato al cerchione, la pressione dell'aria è stata adeguata agli standard dello pneumatico e non è applicato alcun peso sullo pneumatico.
The distance in a straight line between the sidewalls when the tire is attached to the rim, air pressure has been matched to tire standards and no weight is on the tire.
La GPL è stata concepita per i programmi; essa contiene molte complesse clausole che sono importanti per i programmi, ma che non hanno alcun peso nei riguardi di un libro o di un manuale.
The GPL was designed for programs; it contains lots of complex clauses that are crucial for programs, but that would be cumbersome and unnecessary for a book or manual.
La sottile fascia in acciaio inossidabile è solida e leggera allo stesso tempo e cinge la testa in modo perfetto senza aggiungere alcun peso. Mostra di più
The slim stainless steel headband is lightweight but resilient at the same time, so it hugs your head securely while hardly adding any weight.
Anna chiarì ai suoi associati che l’accusa di bestemmia non avrebbe avuto alcun peso su Pilato.
Annas made it clear to his associates that the charge of blasphemy would carry no weight with Pilate.
Potete ritenervi fortunata... di essere una vecchia, il cui strepito non ha alcun peso per sua maestà.
You may be glad you are an old woman whose noise is of no consequence to His Grace.
Per quanto ti dicano che il mio lavoro non ha avuto alcun peso, tu... non lascerai perdere.
No matter how many times you're told that my working had nothing to do with it, you just... you won't let it go.
Immagino potremmo iniziare da come hai pesantemente tradito la mia fiducia, anche se non gli hai dato alcun peso. - Sul serio?
I mean, I guess we could start with the, the major betrayal of trust that you just sort of breezed past.
Non posso mettere alcun peso sul mio ginocchio, neanche quello di qualcun altro.
I can't put any weight on my knee, not even somebody else's.
Non verrà dato alcun peso a ciò che potrebbe dire sull'incidente che ha coinvolto Brasher.
Whatever he might say about the incident involving officer Brasher will be discounted.
Non gli diedi alcun peso, finche' non sono entrato nei terreni della villa, e ho visto Marcus a terra, in mezzo all'erba. Pugnalato alle spalle.
I thought nothing of it until I walked into the grounds of the villa and saw Marcus lying there in the grass, knifed in the back.
Beh, è un'immagine di sicuro impatto, signora Harris... ma l'intuito materno non ha alcun peso in tribunale.
Well, that's very powerful, Mrs. Harris, but a mother's intuition carries no weight in the courtroom.
22 Non portate alcun peso fuori dalle vostre case in giorno di sabato e non fate alcun lavoro, ma santificate il giorno di sabato, come io ho comandato ai vostri padri.
17:22 Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do all of you any work, but hallow all of you the sabbath day, as I commanded your fathers.
Lasciate che si siede dietro al monitor, non si sente il vento in faccia, non provare un assaggio di spruzzo di acqua salata, non riconoscono l'odore della polvere da sparo, non si sente alcun peso sul petto d'oro.
Let sitting behind the monitor, you will not feel the wind in his face, do not try a taste of saltwater spray, do not recognize the smell of gunpowder, will not feel any weight on the chest of gold.
Le loro azioni falliscono e non avranno alcun peso nel Giorno della Resurrezione.
Therefor their works are vain, and on the Day of Resurrection We assign no weight to them.
In ogni caso, alla luce della giurisprudenza e della prassi della Commissione, la circostanza che l’attività in questione non consista nell’offerta di beni e servizi su un determinato mercato non avrebbe alcun peso.
The fact that the activity in question does not consist in offering goods or services on a given market is, in any event, immaterial in the light of case-law and the practice of the Commission.
Non c'è mai alcun peso aggiunto a siti di poker.
There is never any added weight at poker websites.
Non penso tu abbia alcun peso la'.
I don't think you'd have any clout there.
E l'avviso che la condizione della persona non ha alcun peso in un caso di omicidio.
And notice that the condition of the person has no weight in a murder case.
Nessun cavo e la sensazione di libertà di non avere alcun peso sull'orecchio.
Fewer parts, no cable, and a feeling of freedom from wearing nothing behind the ear.
Se avete già effettuato il check-out dall'hotel ma manca un po' di tempo all'imbarco del vostro volo o se dovete fare un breve scalo a Dubai, potete rivolgervi al servizio di deposito bagagli e visitare la città senza dover portare alcun peso.
Left luggage If you’ve checked out of your hotel but have time before your flight, or you’re on a short stopover in Dubai, why not deposit your luggage at the airport, leaving you free to explore the city without being weighed down by bags.
Non c'è mai alcun peso aggiunto di fare nulla e tutte le decisioni sono vostre.
There is at no time any worry to do anything and all of the decisions are yours.
Sono zizzania da vagliare completamente via dalla Mia opera, senza la benché minima funzione e senza alcun peso; è da molto che li ripudio.
They are tares to be completely winnowed out in My work, without the slightest function and without any weight; I have long abhorred them.
Mini formato e peso leggero, l'apparecchio acustico può essere facilmente inserito in tasca per riporlo facilmente e non aggiungere alcun peso all'orecchio.
Mini size and light weight, the hearing aid device can easily fit into your pocket for easy storage and add no burden to your ear.
Data questa convinzione, gli gnostici son convinti che qualsiasi azione fatta con il corpo, anche la peggiore, non abbia alcun peso, in quanto la vera vita riguarda solo lo spirito.
As a result of this presupposition, Gnostics believe anything done in the body, even the grossest sin, has no meaning because real life exists in the spirit realm only.
Il fatto stesso che esse non erano pubblicate nel periodo del 9 Luglio significa che esse non erano intese ad avere alcun peso diretto sul futuro delle iniziazioni nell’ISKCON.
The very fact that they were unpublished at the time of the July 9th letter means that they were not intended to have any direct bearing on the future of initiation within ISKCON.
Qualora tale franchigia non sia specificata dai Regolamenti del Vettore e non sia stato registrato alcun peso, si presume un massimo di 32 kg.
Where no such free Baggage allowance is specified in Carrier’s Regulations and no weight has been recorded a maximum of 32Kilogram is presumed.
Il piede di richiamo nella camminata del mimo non porta alcun peso, ma "rappresenta" il piede su cui poggia il peso in una camminata reale.
The "trailing" foot in the mime walk does not support any weight, but it represents the weight-bearing foot of a normal walk.
E l'installazione di mobili sarà fatta facilmente dagli specialisti dell'azienda, quindi non sentirai alcun peso.
And the installation of furniture will be easily done by the company's specialists, so you will not feel any weight.
Ogni struttura atomica del cristallo ha proprietà uniche, e benché possano non aver alcun peso nei bisogni emotivi dell'uomo, hanno straordinarie applicazioni nella scienza dei materiali e in medicina.
Every crystal’s atomic structure has unique properties, and while these properties may not have any bearing on human emotional needs, they do have powerful applications in materials science and medicine.
Sarebbe un po' come dire "Se lanci una moneta e la prima volta esce testa, questo non avrà alcun peso nella possibilità di avere testa anche la seconda volta".
It's like saying, "If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time."
1.005656003952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work: but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. 